I have dreamed of you so much in these days of stew and bread. I have dreamed of you so much with the frost and the famine with the chains lacerating the ankles with the terror installed in the hut. I have dreamed of you so much FREEDOM.
“Dear Beatriz, your texts are very touching and truly poetic about a subject which is not easy to write about. And it is not only a Jewish pain but also a human tragedy.” Eliahu Toker, argentine poet, Buenos Aires, 2001.
"Your poetic work, your examination of these ghostly mistakes of humanity, commits us to be alert to the personal and collective processes through which we wander clumsily”. Dr. Susana D. Castillo, american professor and researcher, San Diego State University, California, 2009.
Argentine poet. She is a member of the Society of Latin American Writers of California and International Chapter on the Internet (SELC and CII) in the United States. In 2015 Venezuelan composer Diana Arismendi wrote her work “In memoriam”, to commemorate the Holocaust, and the second movement was inspired in I was in Auschwitz… The concert was organized by Espacio Anna Frank from Caracas with the participation of Venezuela’s Symphony Orchestra directed by master Alfredo Rugeles.
From 2015 to 2025, her poems dedicated to the victims of the Holocaust have been read on radio programs, at commemorative events, and published in magazines in Europe and America. In 2023 in Spain, the Amlega Association read their poem “Numbers” during the Pink Holocaust events at various universities across the country.
ANSIAS A las y los sobrevivientes del Holocausto Te he soñado tanto en estos días de potaje y pan. Te he soñado tanto con la escarcha y la hambruna con las cadenas lacerando los tobillos con el terror instalado en la barraca. Te he soñado tanto LIBERTAD.
"Estimada Beatriz, sus textos son muy conmovedores y de veras poéticos sobre un tema acerca del que no es facil hacer poesía. Y no se trata de un dolor judío sino de una tragedia simplemente humana. Gracias por compartir esos textos conmigo. Afectuosamente. Eliahu Toker, poeta argentino, Buenos Aires, 2001”.
"No es fácil, Bea, leer este hurgar en el dolor que reside en tus poemas...en ellos reconocemos nuestras cavilaciones mas intimas, nuestro perplejo cuestionar que tratamos de colocar en un estante, hasta la próxima!, y recubrirlo con la rutina incesante cotidiana...". Dra. Susana D. Castillo, San Diego State University, California, 2009
BEATRIZ IRIART. Poeta argentina. Miembro de la "Sociedad de Escritores Latinoamericanos de California y Capítulo Internacional en Internet", Estados Unidos.
En 2014 la afamada compositora venezolana Diana Arismendi, compuso la obra In memoriam inspirándose el segundo movimiento en su poema Yo estuve en Auschwitz. En 2015 la obra fue estrenada por el Espacio Anna Frank de Caracas, para conmemorar los 70 años de la Liberación de Auschwitz, interpretada por la Orquesta Sinfónica de Venezuela (OSV) dirigida por el maestro Alfredo Rugeles.
Del 2015 al 2025 estos poemas han sido leídos en programas de radio, actos de conmemoración y publicados en revistas de Europa y América.
En 2023 la Asociación Amlega, España, leyó su poema Números en la conmemoración del Holocausto Rosa en diferentes universidades del país.
... el poema 'Números' de la poeta argentina Beatriz Iriart y un extracto del libro 'La Persecución Nazi de los Homosexuales' acompañados por melodías a violín.
La asociación Amlega y del
Área de Educación, Cultura, Festejos e Igualdad presentan la exposición del
‘Holocausto Rosa’, una muestra que se ha inaugurado en el salón de actos de la
Consejería y en el que se explica cómo fue la persecución de las personas LGTBI
durante el régimen nazi, en Alemania.
El rosa fue el color que se
le asignó al triángulo que se les colocaba en la solapa a las personas
homosexuales en los campos de concentración. Una forma de señalamiento y
persecución que, posteriormente, el colectivo LGTBI se apropió de este símbolo
para recordar esta represión con el fin de que no cayese en el olvido.
Desde Amlega también han
homenajeado a las víctimas LGTBI del Holocausto con el poema ‘Números’ de la poeta argentina BeatrizIriart y un escrito del libro ‘La Persecución Nazi de los
Homosexuales’.
Esta exposición del
‘Holocausto Rosa’ se trasladará la próxima semana a la Universidad y
posteriormente a los centros de educación secundaria.
... el poema 'Números' de la poeta argentina Beatriz Iriart y un extracto del libro 'La Persecución Nazi de los Homosexuales' acompañados por melodías a violín.
Se trata de una
exposición itinerante compuesta por catorce panales que recorre la historia de
estas personas durante el régimen nazi
La
asociación Amlega ha organizado la exposición itinerante 'Holocausto Rosa' para
rendir homenaje a las personas del colectivo LGTBI que fueron perseguidas y
asesinadas durante el régimen nazi en Alemania.
El
holocausto nazi fue uno de los mayores genocidios que se ha producido en la
historia de la humanidad, de ahí su importancia en recordar para no olvidar y
evitar que algo así pueda ocurrir en el futuro. Durante este periodo se
persiguió y asesinó a judíos, eslavos, gitanos, discapacitados, testigos de
jehová, opositores al régimen y también homosexuales.
La muestra se compone de catorce paneles que ilustran la situación
por la que pasaron las personas que fueron marcadas con el triángulo rosa
invertido. Se trata de "un pequeño trozo de la historia" que afecta a
"hombres que amaban a hombres y mujeres que amaban a mujeres",
apuntaba el presidente de la asociación, Rafael Calatrava.
El término 'Holocausto Rosa' hace referencia al triángulo rosa
invertido con el que se marcaban a estas personas por su orientación sexual.
Una insignia que debían llevar cosida en las solapas de las camisas y en la
pierna con el único objetivo de señalar al colectivo LGTBI. Por este motivo,
muchos historiadores lo denominaron así.
La exposición se ha inaugurado esta mañana en la Consejería de
Cultura con un emotivo acto donde se ha recitado el poema 'Números' de la poeta
argentina Beatriz Iriart y un extracto del libro 'La Persecución Nazi de los
Homosexuales' acompañados por melodías a violín.
Allí ha estado presente la consejera de Educación, Cultura,
Festejos e Igualdad, Elena Fernández Treviño, quien ha recordado que los
crímenes y la persecución al colectivo LGTBI se mantuvo después de la segunda
Guerra Mundial. "Realmente son uno de los colectivos más castigados",
señaló.
Tras su inauguración, 'Holocausto Rosa' se trasladará a la
Universidad de Granada en Melilla a final de esta semana y a otros centros
educativos que se han interesado en ella, como la Escuela de Arte Miguel
Marmolejo. Estará expuesta durante poco más de un mes para aquellos melillenses
que quieran acercarse y aprender un poco más sobre la historia de estas
personas. Desde Amlega señalan que es un recorrido necesario para no olvidar
mantener la lucha activa por los derechos humanos.
El pasado 27 de enero se conmemoró el Día del Holocausto, mediante
el cual se recuerda a los más de seis millones de personas que fueron
brutalmente asesinadas en el genocidio en masa que se llevó a cabo durante el
régimen nazi. Para recordar este terrible evento que forma parte de la historia
negra de la humanidad y que no caiga en el olvido.
Esta exposición de Amlega se une a las otras actividades
organizadas en la ciudad para conmemorar a las víctimas. La semana pasada el
Instituto de Cultura Gitana y la asociación Mem Guímel ofrecieron una doble
conferencia sobre la situación que sufrieron los niños y niñas de la shoá. Por
otro lado, la Comunidad Israelita también celebró su propio acto en su sede
para recordar a todas las víctimas. Finalmente, el viernes la Ciudad organizó
un emotivo que reunió a distintos colectivos sociales y religiosos de Melilla.
.jpg)
.jpg)
