La vida

es una burla continua

a nuestra ingenuidad.

B.I.


POEM TO BEATRIZ IRIART BY THEODORE DANIEL RICHARDS





Beatriz
my poems are folly
compared to yours.
My poems are leftovers;
meanderings of green peas
that my fork
found to difficult to take.
But your poems
always clean my plate
and ask me for more.



Coatesville, PA, United States
Sunday, January 30, 2011








YO ESTUVE EN AUSCHWITZ , poema de Beatriz Iriart


                        

  A la memoria de Primo Levi
                   27 de enero 2006

       
                        

                                   


Yo estuve en Auschwitz.
Yo parí hijos
de amargura, dolor y espanto.
Yo anduve descalza
en el fango de un campo con flores segadas
al igual que las semillas frescas
de nuestros rebaños.
Y hoy a los 61 años
de la liberación del campo:
Soy una sombra
una mujer sin rostro.
La desolación y el hambre.
Yo...
yo estuve en Auschwitz.







© Beatriz Iriart






INSOMNIO, poema de Beatriz Iriart, fotografía de Giovanni Gilli






 


Soy una pesadilla errante
un sueño mal parido
un blues en madrugada
una ilusión perdida
un duelo de antemano
en las gélidas noches de
un otoño anunciado.




©Beatriz Iriart








Fotografía:  Giovanni Gilli